-
1 лесной плуг
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лесной плуг
-
2 рубанок с устройством для установки восьми разных железок
Forestry: plough, plow (для выборки пазов), (для выборки пазов) plow planeУниверсальный русско-английский словарь > рубанок с устройством для установки восьми разных железок
-
3 плуг
* * *плуг м.
ploughвыглубля́ть плуг — raise [shallow up] a ploughплуг произво́дит вспа́шку на глубину́ … см — tire plough cuts to (a depth of) … cmплуг произво́дит вспа́шку с оборо́том пласта́ — a plough cuts the furrow and turns it up [over]баланси́рный плуг — balance ploughбалла́стный плуг — ballast ploughбезотва́льный плуг — mould boardless ploughболо́тный плуг — marsh [moor] ploughвиногра́дниковый плуг — vine-yard ploughвы́копочный плуг — excavating ploughгребнеразра́внивающий плуг — row ploughдвухотва́льный плуг — double-breasted [double-mould-board] ploughдвухъя́русный плуг — double-depth ploughди́сковый плуг — disk ploughдрена́жный плуг — draining [drainer] ploughзачистно́й плуг горн. — clearing ploughкана́тный плуг — cable ploughкорчева́льный плуг — rooterкосого́рный плуг — hillside ploughкрото́вый плуг — mole ploughкуста́рниково-боло́тный плуг — brush-and-bog ploughлеме́шный плуг — share ploughлесно́й плуг — forestry ploughлущи́льный плуг — stubble (breaking) plough, stubble breakerмногоко́рпусный плуг — multibottom(ed) ploughнавесно́й плуг — mounted ploughплуг на ко́нной тя́ге — horse-drawn ploughоборо́тный плуг — reversible [alternative] ploughодноко́рпусный плуг — single-bottom ploughотва́льный плуг — mould-board ploughпланта́жный плуг — trenching [deep (digger)] ploughполунавесно́й плуг — semi-integral [semi-mounted] ploughприцепно́й плуг — pull-type ploughруха́дловый плуг — steep-bottomed ploughсадо́вый плуг — orchard ploughсамохо́дный плуг — self-propelled ploughснегово́й плуг — snow ploughтра́кторный плуг — tractor plough* * * -
4 плуг
м. ploughплуг производит вспашку на глубину … см — tire plough cuts to … cm
-
5 пропахивать
1) General subject: plough in, plough into, plough up2) Engineering: plow through3) Agriculture: intertill, plow deep, plow in, plow under4) Forestry: plough (thoroughly)5) Sakhalin energy glossary: gouge (морское дно) -
6 плужная подошва
1) General subject: plough pan2) Agriculture: plough-pan, plow pan, soil shoe, sole shoe, tillage pan3) Forestry: plough sole, plowing shoe4) Makarov: furrow compacts, plow soil, plow sole (слой почвы, уплотнённый в результате многократного вспахивания на одну и ту же глубину) -
7 гребёнка
1) Construction: buckling3) Motorcycle: whoops (серия кочек на трассе для мотокросса) -
8 гребёнка
1) Construction: buckling3) Motorcycle: whoops (серия кочек на трассе для мотокросса) -
9 грядиль
2) Forestry: plough beam -
10 пахота
1) General subject: arable, ploughing, the tilth of the ground, tillage, tilth2) Engineering: plowing3) Agriculture: tilling4) Forestry: plough-land5) Makarov: arable land, tilth of the ground -
11 разделительное устройство
1) Naval: separator2) Engineering: plow (дефибрера)3) Forestry: plough (у дефибрера), plow (у дефибрера)4) Metallurgy: divider5) Telecommunications: separation circuit, separator circuit6) Household appliances: separation device7) Oil&Gas technology batching pig8) Automation: partitioning device (напр. при выбраковке)9) Makarov: partitioning device (напр. при. выбраковке)Универсальный русско-английский словарь > разделительное устройство
-
12 винтовый плуг
Forestry: digger plough body -
13 полувинтовый плуг
Forestry: semi-digger plough body -
14 плуг-канавокопатель
1) General subject: digger plough, gripping plough2) Engineering: adz hoe, ditching plough, ditcher plough3) Agriculture: excavating plow, trenching plough, trenching plow, water-furrowing plough, water-furrowing-plough4) Automobile industry: gutter-plough, trench-plough, water furrowing plough5) Mining: gutter plough6) Forestry: gutter plow, trench plow, trencher plow7) Makarov: adze hoeУниверсальный русско-английский словарь > плуг-канавокопатель
-
15 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
16 двухотвальный плуг
1) Engineering: buster, double-breasted plough, double-breasted plow, double-mouldboard plough2) Agriculture: ditcher3) Automobile industry: butting plough, ribbing plough4) Forestry: double moldboard, ridging ploughУниверсальный русско-английский словарь > двухотвальный плуг
-
17 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
18 корпус плуга
1) General subject: plough body, plough bottom, plough-body, plough-bottom2) Engineering: plow base4) Forestry: bottom, plow body, plow bottom5) Makarov: body -
19 пазник
2) Botanical term: cat's-ear (Hypochoeris)3) Engineering: core box plane (рубанок шаблонщика), groove-cutting chisel, groover, grooving plane, hollow (вид рубанка), ogee plane, plow, plow plane, tongue plane4) Construction: box plane, dovetail plane of grooves, hollow plane, plough plane, tonguing and grooving plane, tonguing plane, plough5) Forestry: boxing router, match plane, matching plane, plough (столярный), plow (столярный)6) Automation: beading plane7) Makarov: grooving-plane (столярный инструмент) -
20 пашня
1) General subject: arable, arable land, croft, cropland, field, land under the plow, plough, ploughland, tillage, tilled soil, tilth2) Agriculture: farm field, tilled field3) Economy: plow4) Forestry: acre, plough-land5) Ecology: plough land, ploughed field, plowing land, plowland, tilling6) Business: agricultural land7) Makarov: acres, cornland, land under the plough
См. также в других словарях:
Agriculture in the United Kingdom — A combine harvester in Scotland Agriculture in the United Kingdom uses around 71% of the country s land area and contributes about 0.6% of its gross value added. The UK produces less than 60% of the food it eats and the industry s share of the… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
University of Canterbury — This page discusses the New Zealand university. For universities in Canterbury, England, see the University of Kent and Canterbury Christ Church University. For a similarly named institution, see Canterbury University (Seychelles). University of… … Wikipedia
Rosliston — Infobox UK place country = England static static image caption=The Co op Rosliston Convenience Store.Rosliston has a shop unlike many surrounding villagesImage from Wikimedia Commons June 2007] . latitude = 52.748 longitude = 1.642 map type =… … Wikipedia
John Deere — This article is about the company. For the person, see John Deere (inventor). For the tractor, see List of John Deere tractors. Deere Company Type Public Traded as … Wikipedia
Economy of ancient Tamil country — The economy of the ancient Tamil country (Sangam era: 200 BCE – 200 CE) describes the ancient economy of a region in southern India that covers the present day stateTamil Nadu. The main economic activities were agriculture, weaving, pearl fishery … Wikipedia
English Lowlands beech forests — The term English Lowlands beech forests refers to a terrestrial ecoregion in Northern Europe, as defined by the World Wide Fund for Nature (WWF) and the European Environment Agency (EEA). [http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestria… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Flow Country — The Flow Country is the name given to the large, rolling expanse of peatland and wetland area of Caithness and Sutherland in Scotland.It is the largest expanse of blanket bog in Europe, and covers about 4,000 square kilometres (1500 mile²).… … Wikipedia
Outline of agriculture — The following outline is provided as an overview of and topical guide to agriculture: Agriculture – cultivation of animals, plants, fungi and other life forms for food, fiber, and other products used to sustain life.[1] Contents 1 Essence of… … Wikipedia
Timeline of Chinese history — History of China ANCIENT … Wikipedia
